1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:23,333 --> 00:02:24,708
بلا حدود,

4
00:02:25,375 --> 00:02:28,583
مهيب,
وتلمع مثل الجليد

5
00:02:29,875 --> 00:02:32,375
كان عالم ملكة الثلج.

6
00:02:35,750 --> 00:02:37,750
أسوار قلعتها

7
00:02:38,250 --> 00:02:40,500
كانت مصنوعة من الثلج المنجرف.

8
00:02:41,208 --> 00:02:43,208
النوافذ والأبواب

9
00:02:43,375 --> 00:02:44,833
تم نحتها بواسطة الرياح العاتية.

10
00:02:48,125 --> 00:02:50,208
كان هناك أكثر من مائة غرفة،

11
00:02:50,500 --> 00:02:53,000
على شكل العواصف الثلجية،

12
00:02:53,750 --> 00:02:55,208
كلها واسعة

13
00:02:55,375 --> 00:02:57,458
وفارغة لامعة

14
00:02:58,250 --> 00:03:02,250
كل واحد استحم في الوهج الساحر
من الأضواء الشمالية.

15
00:03:04,500 --> 00:03:06,375
لقد كان مشهداً عجيباً.

16
00:03:12,875 --> 00:03:15,625
برج الجليد

17
00:04:43,958 --> 00:04:45,000
جين؟

18
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
جين!

19
00:04:51,125 --> 00:04:52,750
هل رأيت الوقت؟

20
00:04:57,875 --> 00:05:00,000
كنت أخشى أنك ذهبت.

21
00:05:01,333 --> 00:05:02,625
أنا هنا.

22
00:05:30,625 --> 00:05:33,375
أحب حياتي الجديدة!
أفكر فيك.

23
00:05:33,500 --> 00:05:35,500
بون سيكورس فوستر هوم

24
00:05:39,083 --> 00:05:40,083
جين...

25
00:05:41,250 --> 00:05:42,875
كان لدي كابوس.

26
00:05:50,250 --> 00:05:51,375
لا تذهب.

27
00:05:54,250 --> 00:05:56,083
هل ترغب في قصة؟

28
00:05:56,250 --> 00:05:57,375
نعم.

29
00:06:12,708 --> 00:06:15,625
"بدأت رقاقات الثلج في التساقط

30
00:06:16,083 --> 00:06:19,750
وكشفت الريح عن شخصية
قيادة الزلاجة.

31
00:06:20,458 --> 00:06:22,750
سيدة طويلة وجميلة،

32
00:06:23,000 --> 00:06:27,083
مصنوعة من الجليد المبهر،
ولكن على قيد الحياة.

33
00:06:28,125 --> 00:06:31,250
وكانت عيناها تتلألأ مثل نجمتين

34
00:06:31,625 --> 00:06:34,375
ولكن تجولت بلا هوادة.

35
00:06:34,958 --> 00:06:36,875
ملكة الثلج نفسها!

36
00:06:39,333 --> 00:06:41,500
قبلت الملكة الطفل.

37
00:06:42,083 --> 00:06:44,500
كان حضنها باردا جدا

38
00:06:44,708 --> 00:06:46,875
جمدت قلب الطفل.

39
00:06:47,375 --> 00:06:50,875
للحظة،
ظنت أنها ستموت.

40
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
وقالت الملكة

41
00:06:52,750 --> 00:06:55,583
"قبلة أخرى وسوف تموت."

42
00:06:55,750 --> 00:06:57,458
نظر إليها الطفل.

43
00:06:57,750 --> 00:06:59,250
كم كانت جميلة!

44
00:06:59,625 --> 00:07:00,875
مثالي جدًا!"

45
00:07:13,333 --> 00:07:15,000
ابتسمت الملكة لها.

46
00:07:15,458 --> 00:07:19,083
نظر الطفل للأعلى
في السماء،

47
00:07:19,375 --> 00:07:21,000
وقاموا بالطيران.

48
00:07:22,250 --> 00:07:24,500
وصعدوا عاليا

49
00:07:24,875 --> 00:07:26,875
فوق الغابات والمحيطات.

50
00:07:27,833 --> 00:07:29,250
أدناه بكثير،

51
00:07:29,708 --> 00:07:31,958
صفير الرياح الجليدية.

52
00:07:32,708 --> 00:07:34,875
في الأعلى، أشرق القمر،

53
00:07:35,083 --> 00:07:37,458
كبيرة جدًا ومشرقة جدًا.

54
00:07:43,750 --> 00:07:47,125
عند الفجر كان الطفل نائما
عند قدمي الملكة.

55
00:08:23,125 --> 00:08:24,500
هذا لك.

56
00:08:26,208 --> 00:08:28,625
حبة سحرية لحمايتك.

57
00:08:29,708 --> 00:08:31,458
هل أنت ذاهب بعيدا؟

58
00:11:22,125 --> 00:11:24,125
لماذا أنت خارج في وقت متأخر جدا؟

59
00:11:26,250 --> 00:11:27,708
فاتني الحافلة.

60
00:11:30,000 --> 00:11:32,375
لا بد أن والدتك تشعر بالقلق من المرض.

61
00:11:43,208 --> 00:11:44,375
أين تعيش؟

62
00:11:46,000 --> 00:11:47,083
في المدينة.

63
00:11:48,208 --> 00:11:49,750
بالقرب من حلبة التزلج على الجليد.

64
00:11:50,875 --> 00:11:52,750
الذي في المركز الرياضي؟

65
00:12:01,625 --> 00:12:02,750
هذا واحد...

66
00:12:07,958 --> 00:12:10,250
حلبة عيد الميلاد.
نعم.

67
00:12:14,000 --> 00:12:15,250
هل هذا الدم؟

68
00:12:17,125 --> 00:12:18,750
هل جرحت يدك؟

69
00:12:23,375 --> 00:12:25,125
أنت لست ممتعًا كثيرًا.

70
00:12:36,000 --> 00:12:37,500
سأقودك إلى المنزل.

71
00:12:38,083 --> 00:12:39,625
بعد منعطف سريع.

72
00:15:33,333 --> 00:15:34,750
أنت تتزلج بشكل جيد حقًا.

73
00:15:37,208 --> 00:15:38,375
شكرًا.

74
00:15:43,333 --> 00:15:45,375
أين يقع بيت الشباب؟

75
00:15:46,208 --> 00:15:47,375
لا أعرف.

76
00:15:52,375 --> 00:15:54,583
أنا أبحث عن مكان للنوم.

77
00:15:56,000 --> 00:15:57,833
لا أستطيع مساعدتك، آسف.

78
00:20:41,875 --> 00:20:42,625
يقطع!

79
00:20:43,875 --> 00:20:44,625
يقطع!

80
00:20:46,375 --> 00:20:48,000
أوقف الثلج!

81
00:20:50,875 --> 00:20:53,500
دعنا نذهب مرة أخرى.
أوسع هذه المرة.

82
00:20:53,708 --> 00:20:55,125
خذ آخر.

83
00:20:56,208 --> 00:20:57,583
امسح المجموعة!

84
00:20:57,750 --> 00:20:58,875
ستيفاني!

85
00:21:50,750 --> 00:21:52,500
مرحبًا؟
أغنيس...

86
00:21:52,708 --> 00:21:54,500
جين؟ أين أنت؟

87
00:21:56,250 --> 00:21:58,375
ليس لدي مال.
هل يمكنك الاتصال بي؟

88
00:21:58,500 --> 00:22:00,875
أعطني رقمك،
سأتصل بك.

89
00:22:02,375 --> 00:22:04,500
63 91 24.

90
00:22:05,125 --> 00:22:06,375
سأتصل بك مرة أخرى.

91
00:22:15,750 --> 00:22:18,125
جين، هل أنت بخير؟
أين أنت؟

92
00:22:18,333 --> 00:22:19,875
لقد كنا قلقين للغاية.

93
00:22:21,250 --> 00:22:22,500
أنا بخير.

94
00:22:22,875 --> 00:22:25,000
أنت أصغر من أن تغادر.

95
00:22:25,125 --> 00:22:25,875
بيانكا!

96
00:22:26,958 --> 00:22:28,250
روز تفتقدك.

97
00:22:29,000 --> 00:22:31,458
منذ أن غادرت، وهي ترفض تناول الطعام.

98
00:22:31,625 --> 00:22:33,625
إنها هنا، سأرتديها.

99
00:22:35,500 --> 00:22:36,375
جين...

100
00:22:37,458 --> 00:22:38,500
روز.

101
00:22:39,125 --> 00:22:40,958
متى ستعود؟

102
00:22:41,750 --> 00:22:42,875
عيد الميلاد.

103
00:22:43,833 --> 00:22:45,625
عيد الميلاد بعيد.

104
00:22:49,875 --> 00:22:52,125
كما تعلمون،
التقيت بملكة الثلج.

105
00:22:52,708 --> 00:22:54,875
إنها أجمل في الحياة الحقيقية.

106
00:22:55,250 --> 00:22:56,875
هل ستبقى معها؟

107
00:22:58,000 --> 00:23:00,083
روز، إذا كنت جيدًا وأكلت،

108
00:23:00,250 --> 00:23:02,875
سأحضر لك شيئا
من قلعتها.

109
00:23:03,125 --> 00:23:04,250
يعد؟

110
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
يعد.

111
00:24:29,375 --> 00:24:30,750
بيانكا.

112
00:24:35,375 --> 00:24:37,333
بيانكا ليجوريو...

113
00:24:41,333 --> 00:24:42,875
بيانكا ليجوريو.

114
00:29:57,500 --> 00:29:58,875
لا مانع لي.

115
00:30:03,375 --> 00:30:05,458
أنا ستيفاني. أهلاً.

116
00:30:06,375 --> 00:30:07,500
بيانكا.

117
00:30:08,750 --> 00:30:10,375
بيانكا اسم جميل.

118
00:30:11,500 --> 00:30:14,250
ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت إضافي؟

119
00:30:15,208 --> 00:30:16,250
نعم...

120
00:30:16,958 --> 00:30:18,625
أعني لا.

121
00:30:22,958 --> 00:30:24,500
لقد كنت أنام هنا.

122
00:30:26,958 --> 00:30:28,875
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

123
00:30:33,750 --> 00:30:35,625
هل آذيت نفسك؟

124
00:30:37,583 --> 00:30:39,250
لا شئ.

125
00:30:47,125 --> 00:30:48,125
تعال معي.

126
00:30:50,958 --> 00:30:52,875
خذها. لقد حصلت على واحد آخر.

127
00:30:53,083 --> 00:30:54,083
شكرًا لك.

128
00:31:18,250 --> 00:31:20,000
من زي الملكة؟

129
00:31:22,875 --> 00:31:24,958
لقد وجدته على الأرض.

130
00:31:25,125 --> 00:31:26,500
أنا لست لص.

131
00:31:27,500 --> 00:31:30,125
إذا اكتشفت الملكة ذلك،
سوف تندم على ذلك.

132
00:32:49,875 --> 00:32:52,333
الآنسة فان دن بيرج،
إنهم جاهزون.

133
00:32:53,750 --> 00:32:55,250
ما اسمك؟

134
00:32:55,625 --> 00:32:56,625
بيانكا.

135
00:32:57,250 --> 00:32:58,333
بيانكا.

136
00:32:59,750 --> 00:33:01,625
سأحتاج إلى قفازتي.

137
00:33:23,833 --> 00:33:24,750
من أنت؟

138
00:33:27,458 --> 00:33:29,000
أنا واحد من الإضافات.

139
00:33:30,083 --> 00:33:31,000
اسرع.

140
00:33:31,208 --> 00:33:32,958
الآخرون يرتدون الزي.

141
00:33:40,500 --> 00:33:43,000
سيداتي، نبدأ في الساعة النصف الماضية.

142
00:33:43,250 --> 00:33:44,500
واحد آخر؟

143
00:33:47,583 --> 00:33:50,125
لا تقف هناك فحسب، تعال هنا.

144
00:34:09,500 --> 00:34:12,500
في المجموعة،
احترس من كريستينا.

145
00:34:13,208 --> 00:34:15,125
إنها ترى وتسمع كل شيء.

146
00:34:15,333 --> 00:34:18,125
وإذا أزعجها شيء
إنها عديمة الرحمة.

147
00:34:31,375 --> 00:34:33,000
قف! يقطع!

148
00:34:33,125 --> 00:34:34,208
يقطع!

149
00:34:34,583 --> 00:34:35,583
كريستينا؟

150
00:34:36,750 --> 00:34:37,875
كريستينا!

151
00:34:39,125 --> 00:34:40,458
أيمكننا أن تحدث؟

152
00:34:41,708 --> 00:34:42,750
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

153
00:34:44,500 --> 00:34:46,583
لقد سئمت من نوبات غضبها.

154
00:34:47,375 --> 00:34:48,625
المغنية الدموية.

155
00:34:48,750 --> 00:34:50,125
لم يصب أحد بأذى.

156
00:34:53,500 --> 00:34:54,875
نحن نأخذ استراحة.

157
00:34:55,083 --> 00:34:57,833
سنواصل عندما تكون كريستينا جاهزة.

158
00:34:58,000 --> 00:35:00,375
احتفظ بهم في الزي
في غرفة خلع الملابس.

159
00:35:39,333 --> 00:35:40,875
كريستينا، افتحي.

160
00:35:46,833 --> 00:35:49,375
كريستينا، يرجى فتح الباب.

161
00:35:53,750 --> 00:35:56,750
كريستينا؟ افتح الباب!

162
00:36:01,458 --> 00:36:04,375
سأنتظرك في الأسفل على المجموعة.

163
00:37:04,333 --> 00:37:06,750
هذا أنا.
أخبر ماكس أن يأتي.

164
00:37:06,875 --> 00:37:08,000
فورا.

165
00:38:34,500 --> 00:38:36,083
سوف يكون على ما يرام.

166
00:39:56,500 --> 00:39:58,958
هذه الملكة متطلبة للغاية.

167
00:40:00,625 --> 00:40:02,000
طاغية حقيقي.

168
00:40:05,500 --> 00:40:08,833
مهما كانت هي،
أنت أكثر من ذلك بكثير، كريستينا.

169
00:40:12,125 --> 00:40:13,500
إنها وحش.

170
00:40:15,500 --> 00:40:16,958
انها لا تنتهي أبدا.

171
00:40:23,875 --> 00:40:25,375
ًأنت جميلة جدا.

172
00:43:04,250 --> 00:43:05,625
لا شيء صحيح.

173
00:43:08,000 --> 00:43:09,333
وليس المكياج

174
00:43:10,333 --> 00:43:11,625
ولا الإضاءة،

175
00:43:11,875 --> 00:43:13,333
ولا العدسة.

176
00:43:16,750 --> 00:43:20,083
وهذا الوهج
في عيني عذاب..

177
00:43:20,750 --> 00:43:23,583
دينو، كيف يمكنني أن أتصرف
إذا كنت لا أستطيع رؤية أي شيء؟

178
00:43:24,458 --> 00:43:25,875
أنت عظيم.

179
00:43:28,875 --> 00:43:30,375
علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

180
00:43:30,750 --> 00:43:31,875
من فضلك...

181
00:43:37,833 --> 00:43:39,625
كل هذا يجب أن يتم مرة أخرى.

182
00:47:35,583 --> 00:47:36,958
هل أنت بيانكا؟

183
00:47:39,000 --> 00:47:40,083
نعم.

184
00:47:41,000 --> 00:47:43,833
الآنسة فان دن بيرج تريد رؤيتك.
الآن.

185
00:48:34,375 --> 00:48:35,625
اقترب.

186
00:48:37,250 --> 00:48:38,958
لن أعض.

187
00:49:09,750 --> 00:49:11,125
أنت رائعتين.

188
00:49:14,250 --> 00:49:15,500
كم عمرك؟

189
00:49:15,708 --> 00:49:16,875
عمري 20.

190
00:49:19,500 --> 00:49:20,750
كاذب...

191
00:49:22,833 --> 00:49:24,375
أنت أصغر سنا بكثير.

192
00:49:25,375 --> 00:49:27,458
لقد بلغت العشرين من عمري الشهر الماضي.

193
00:49:28,250 --> 00:49:29,750
أنا لا أصدقك.

194
00:49:34,125 --> 00:49:36,375
إذن، أنت أحد الإضافات لدينا؟

195
00:49:38,708 --> 00:49:40,750
هل تحب العمل على هذا الفيلم؟

196
00:49:43,000 --> 00:49:44,125
نعم.

197
00:49:45,583 --> 00:49:46,708
كثيرا جدا.

198
00:49:51,458 --> 00:49:53,250
أنا أحب ملكة الثلج.

199
00:49:56,750 --> 00:49:58,750
أنا أعرف القصة عن ظهر قلب.

200
00:50:02,500 --> 00:50:05,000
ما الذي يعجبك كثيرًا في ذلك؟

201
00:50:06,500 --> 00:50:07,708
كل شئ.

202
00:50:13,250 --> 00:50:14,750
أنا أحب الملكة.

203
00:50:23,083 --> 00:50:25,125
أنا أحب أنها خالدة.

204
00:50:29,750 --> 00:50:31,250
لكنها وحدها.

205
00:50:34,125 --> 00:50:35,750
لديها مملكتها.

206
00:50:38,125 --> 00:50:39,875
انها لها إلى الأبد.

207
00:50:45,625 --> 00:50:47,500
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

208
00:51:21,500 --> 00:51:23,250
كما تعلمون، في الليلة الأخرى،

209
00:51:23,458 --> 00:51:24,875
على المجموعة...

210
00:51:27,125 --> 00:51:29,583
لقد رأيتك مختبئًا مثل فأر صغير.

211
00:51:33,958 --> 00:51:36,000
أرني ما أخذته مني.

212
00:52:21,375 --> 00:52:23,000
لقد انضممنا الآن.

213
00:52:38,625 --> 00:52:40,458
إنه خطأ كريستينا...

214
00:52:41,875 --> 00:52:44,208
ماذا؟ لم تكن هناك حتى.

215
00:52:46,000 --> 00:52:48,083
لقد خاف الغراب، هذا كل شيء.

216
00:52:49,625 --> 00:52:51,958
في اليوم الآخر، وضعتها علي.

217
00:52:52,333 --> 00:52:54,708
أرادت أن تهاجمني.

218
00:52:55,750 --> 00:52:57,458
إنها مجنونة تماما.

219
00:53:03,333 --> 00:53:05,708
عفوا...
لقد انتهيت.

220
00:53:17,500 --> 00:53:18,750
ينظر.

221
00:53:24,375 --> 00:53:25,625
التف حوله.

222
00:53:33,125 --> 00:53:34,583
حسنًا، هذا جيد.

223
00:53:39,000 --> 00:53:40,250
هادئ من فضلك.

224
00:53:44,750 --> 00:53:46,000
ألق نظرة، فيليكس.

225
00:53:47,000 --> 00:53:48,833
اسمك؟
بيانكا.

226
00:53:49,000 --> 00:53:51,750
انظر إلى الأمام مباشرة.
وحافظ على رأسك ثابتًا.

227
00:53:51,875 --> 00:53:53,708
قليلا إلى اليمين.

228
00:53:53,875 --> 00:53:54,625
هذا كل شيء.

229
00:53:56,333 --> 00:53:58,625
أنت لست خائفا من الطيور؟
لا.

230
00:53:59,750 --> 00:54:00,958
هل الإطار جيد؟

231
00:54:01,125 --> 00:54:01,750
نعم.

232
00:54:01,958 --> 00:54:04,375
طيب، تحقق من شعرها، من فضلك.

233
00:54:07,333 --> 00:54:08,625
هل نحن مستعدون؟

234
00:54:09,208 --> 00:54:11,750
ستيفاني، هيا،
دعونا مسح المجموعة.

235
00:54:17,333 --> 00:54:18,583
لفة الكاميرا.

236
00:54:18,750 --> 00:54:20,125
قم بلف الكاميرا من فضلك.

237
00:54:20,333 --> 00:54:21,458
سرعة.

238
00:54:21,625 --> 00:54:22,875
.لا تتحرك

239
00:54:23,083 --> 00:54:24,250
أضواء.

240
00:54:31,333 --> 00:54:32,500
ثلج!

241
00:54:56,750 --> 00:54:57,958
فعل.

242
00:56:25,000 --> 00:56:28,083
هل ذكرت فيلمي القادم، كلوي؟
لا.

243
00:56:28,500 --> 00:56:31,125
إنه يسمى
الفتاة التي كانت خائفة.

244
00:56:31,333 --> 00:56:32,833
ما الذي كانت خائفة منه؟

245
00:56:33,500 --> 00:56:34,833
كل شئ.

246
00:56:35,500 --> 00:56:37,875
إنها قصة مثيرة،

247
00:56:38,000 --> 00:56:39,375
مثل هيتشكوك.

248
00:56:39,500 --> 00:56:41,625
سمعت عنه؟
بالطبع.

249
00:56:42,583 --> 00:56:44,125
يتعلق الأمر...

250
00:56:45,625 --> 00:56:48,500
نحن ذاهبون لتغيير الجدول الزمني.

251
00:56:49,750 --> 00:56:52,875
لذلك، يوم الثلاثاء
ستتمكن من المغادرة عاجلاً.

252
00:56:53,750 --> 00:56:58,708
ويوم الاربعاء
سنبذل قصارى جهدنا لتحريرك مبكرًا.

253
00:57:18,958 --> 00:57:20,000
بيانكا,

254
00:57:20,500 --> 00:57:22,125
أنت سحر حظي.

255
00:57:26,083 --> 00:57:27,125
دينو؟

256
00:57:27,875 --> 00:57:29,208
نعم كريستينا؟

257
00:57:29,750 --> 00:57:32,458
أريد أن تكون بيانكا بديلاً لكلوي.

258
00:57:35,833 --> 00:57:37,500
حسنا، فكرة جيدة.

259
00:57:43,250 --> 00:57:45,250
دعونا نتناول مشروبًا في مكان ما.

260
00:57:47,750 --> 00:57:49,125
علاجي.

261
00:57:52,375 --> 00:57:54,708
قابلني في الخارج خلال ساعة.

262
00:58:44,375 --> 00:58:46,000
ما الذي تفعله هنا؟

263
00:58:46,208 --> 00:58:47,583
في انتظار كريستينا.

264
00:58:47,750 --> 00:58:49,500
لقد دعتني لتناول مشروب.

265
00:58:50,000 --> 00:58:53,000
لقد غادرت منذ ساعة
مع فارسها الأبيض.

266
00:58:53,125 --> 00:58:54,333
مستحيل!

267
00:58:55,125 --> 00:58:58,000
الاستوديو يغلق.
لم يبق أحد.

268
00:58:58,375 --> 00:58:59,375
لقد نسيت.

269
00:58:59,500 --> 00:59:00,750
كريستينا الكلاسيكية.

270
00:59:00,958 --> 00:59:02,333
فقط ننسى ذلك.

271
00:59:34,500 --> 00:59:35,625
طاب مساؤك.

272
01:02:24,583 --> 01:02:25,958
بلا حدود,

273
01:02:26,625 --> 01:02:28,208
مهيب

274
01:02:28,583 --> 01:02:30,500
وتلمع مثل الجليد

275
01:02:31,625 --> 01:02:34,125
كان عالم ملكة الثلج.

276
01:02:44,208 --> 01:02:46,250
أسوار قلعتها

277
01:02:46,500 --> 01:02:48,625
كانت مصنوعة من الثلج المنجرف.

278
01:02:49,583 --> 01:02:51,625
النوافذ والأبواب

279
01:02:51,958 --> 01:02:53,833
تم نحتها بواسطة الرياح العاتية.

280
01:02:59,708 --> 01:03:01,750
كان هناك أكثر من مائة غرفة،

281
01:03:02,250 --> 01:03:04,625
على شكل العواصف الثلجية،

282
01:03:05,250 --> 01:03:06,750
كلها واسعة

283
01:03:07,000 --> 01:03:08,583
وفارغة لامعة

284
01:03:10,083 --> 01:03:11,625
استحم كل واحد

285
01:03:12,083 --> 01:03:14,750
في التوهج الساحر
من الأضواء الشمالية.

286
01:03:16,750 --> 01:03:18,708
لقد كان مشهداً عجيباً.

287
01:03:33,750 --> 01:03:35,208
وفي قلب ذلك،

288
01:03:35,875 --> 01:03:37,875
كان لملكة الثلج عرشها.

289
01:03:38,500 --> 01:03:40,625
قالت إنها جلست هناك

290
01:03:41,125 --> 01:03:43,125
على مرآة العقل،

291
01:03:44,000 --> 01:03:45,250
الوحيد

292
01:03:46,500 --> 01:03:48,250
والأفضل في العالم.

293
01:06:22,125 --> 01:06:24,083
هل سأختفي أنا أيضاً؟

294
01:06:27,250 --> 01:06:29,958
هل سأختفي أنا أيضاً؟

295
01:06:33,500 --> 01:06:34,583
يقطع.

296
01:06:34,750 --> 01:06:35,875
انها قطع.

297
01:06:44,958 --> 01:06:46,208
أحسنت يا عزيزي.

298
01:06:47,708 --> 01:06:49,250
دعونا نمضي قدما.

299
01:06:49,458 --> 01:06:52,083
تحقق من البوابة، ودعنا نمضي قدمًا.

300
01:06:54,333 --> 01:06:56,625
إذن، هذا هو المشهد 68؟

301
01:06:56,750 --> 01:06:57,833
هذا صحيح.

302
01:07:59,375 --> 01:08:00,250
يقطع!

303
01:08:02,250 --> 01:08:03,458
كلوي، هل أنت بخير؟

304
01:08:04,000 --> 01:08:05,208
لا تلمس.

305
01:08:05,625 --> 01:08:07,333
هل هناك أي مطهر؟

306
01:08:08,000 --> 01:08:10,375
احصل على مجموعة الإسعافات الأولية، بسرعة!

307
01:08:11,000 --> 01:08:12,250
لا تلمس.

308
01:08:44,208 --> 01:08:45,750
كلوي الصغيرة المسكينة!

309
01:08:47,625 --> 01:08:49,708
لم تخلق لتكون ممثلة.

310
01:08:55,875 --> 01:08:57,458
سوف تحل محلها.

311
01:09:02,333 --> 01:09:04,375
سيكون الأمر رائعًا، أليس كذلك؟

312
01:09:34,083 --> 01:09:35,500
هل أحببت التجسس علي؟

313
01:10:04,958 --> 01:10:08,958
هذه المرة، يجب أن تعطيني
شيء خاص جدا في المقابل.

314
01:10:15,000 --> 01:10:17,875
لا يمكنك البقاء
في مخبأ الفئران الصغير الخاص بك.

315
01:10:23,875 --> 01:10:26,458
سوف نجد لك شيئا أكثر ملاءمة.

316
01:10:59,625 --> 01:11:00,750
بيانكا؟

317
01:11:01,000 --> 01:11:02,000
نعم.

318
01:11:02,500 --> 01:11:03,708
مساء الخير.

319
01:11:04,250 --> 01:11:05,625
أنا ماكس.

320
01:11:06,875 --> 01:11:09,583
لقد حجزت كريستينا
غرفة فندق لك.

321
01:11:10,458 --> 01:11:12,208
سأقودك إلى هناك.

322
01:11:20,333 --> 01:11:21,500
بيانكا!

323
01:11:28,208 --> 01:11:29,125
هنا.

324
01:11:49,250 --> 01:11:51,208
هل أنت صديق لكريستينا؟

325
01:11:55,750 --> 01:11:57,250
أنا طبيبها.

326
01:12:03,125 --> 01:12:05,625
التقيت بها عندما كانت في عمرك.

327
01:12:08,333 --> 01:12:10,250
لم تكن في مكان جيد.

328
01:12:15,500 --> 01:12:17,708
أنا طبيبها وصديقتها.

329
01:12:18,000 --> 01:12:21,125
كلما جاءت إلى هنا،
نقضي الوقت معًا.

330
01:12:29,500 --> 01:12:31,875
كيف كانت حالها حينها؟

331
01:12:34,583 --> 01:12:36,833
كانت مثل حيوان بري.

332
01:12:38,625 --> 01:12:40,333
قويه بشكل رهيب ...

333
01:12:41,208 --> 01:12:43,333
وضعيفة للغاية.

334
01:13:25,000 --> 01:13:26,750
غرفة الآنسة ليجوريو.

335
01:13:27,500 --> 01:13:28,625
نعم يا سيدي.

336
01:13:30,875 --> 01:13:32,750
الغرفة 20.

337
01:13:36,500 --> 01:13:37,875
ماذا عن كريستينا؟

338
01:13:42,125 --> 01:13:43,583
إنها تستريح.

339
01:17:47,875 --> 01:17:49,000
بيانكا.

340
01:17:50,875 --> 01:17:51,958
يستمع.

341
01:17:55,500 --> 01:17:58,000
الملكة تتوقع
أولئك الذين يحبونها

342
01:17:58,250 --> 01:18:00,250
للتضحية بأنفسهم.

343
01:18:01,875 --> 01:18:05,833
وبالنسبة لأولئك الذين يحبونها،
هذه التضحية هي فرحة عظيمة.

344
01:18:09,375 --> 01:18:10,625
هل تفهم؟

345
01:18:39,750 --> 01:18:42,000
عودة الملكة

346
01:19:03,375 --> 01:19:04,875
16 سنة،

347
01:19:05,000 --> 01:19:08,333
قبل الاجتماع
إمبساريو بول أندريه شول

348
01:19:19,000 --> 01:19:20,125
مساء الخير.

349
01:19:23,125 --> 01:19:25,750
أي غرفة هي للآنسة فان دن بيرج؟

350
01:19:25,958 --> 01:19:28,750
الآنسة فان دن بيرج
ليس ضيفا هنا.

351
01:19:33,625 --> 01:19:35,625
كريستينا فان دن بيرج.

352
01:19:36,333 --> 01:19:37,583
الممثلة.

353
01:19:37,750 --> 01:19:39,875
الآنسة فان دن بيرج ليست هنا.

354
01:23:20,833 --> 01:23:22,625
لقد بحثت عنك الليلة الماضية.

355
01:23:24,000 --> 01:23:26,750
قالوا أنك لن تبقى
في الفندق.

356
01:23:28,000 --> 01:23:29,583
أنا لا أحب الفنادق.

357
01:23:39,958 --> 01:23:41,708
لقد وجدت هذه الصورة

358
01:23:43,083 --> 01:23:45,000
في مقال عنك.

359
01:23:50,500 --> 01:23:53,000
لقد تم تصويري
منذ مراهقتي.

360
01:23:53,500 --> 01:23:54,750
حتى قبل ذلك.

361
01:23:57,083 --> 01:23:59,583
لقد أبعدني عن دار الحضانة.

362
01:24:01,708 --> 01:24:05,208
لكني كنت سأهرب،
بطريقة أو بأخرى.

363
01:24:18,458 --> 01:24:19,708
وأنت؟

364
01:24:22,250 --> 01:24:23,375
أين عائلتك؟

365
01:24:33,875 --> 01:24:35,250
ليس لدي واحدة.

366
01:24:41,333 --> 01:24:43,250
لقد كنت في دار رعاية أيضاً.

367
01:24:49,333 --> 01:24:51,250
لا أحد يريد أن يتبناك؟

368
01:24:55,750 --> 01:24:58,083
ربما لم أكن أريد أن يتم تبنيي.

369
01:25:05,375 --> 01:25:06,958
إذن ليس لديك أحد؟

370
01:25:14,250 --> 01:25:15,833
كان لدي والدتي.

371
01:25:23,500 --> 01:25:25,125
لقد أحببتها كثيرا.

372
01:25:31,625 --> 01:25:32,875
حتى لو...

373
01:25:34,125 --> 01:25:36,250
لم تسمح لي باللعب في الخارج أبدًا.

374
01:25:41,000 --> 01:25:42,250
كانت تقول

375
01:25:43,250 --> 01:25:45,208
العالم مليء بالمخاطر.

376
01:25:48,208 --> 01:25:50,750
يمكن أن تحدث أشياء فظيعة.

377
01:25:54,458 --> 01:25:56,375
وخاصة لفتاة صغيرة.

378
01:26:02,000 --> 01:26:04,500
لقد رحلت عندما كنت في السادسة من عمري.

379
01:26:07,250 --> 01:26:08,375
ذهبت بعيدا؟

380
01:26:20,500 --> 01:26:21,708
هي...

381
01:26:22,333 --> 01:26:24,500
لقد تناولت الكثير من الحبوب.

382
01:26:28,208 --> 01:26:29,708
لم تستيقظ قط.

383
01:26:36,250 --> 01:26:38,125
أنا الذي وجدتها.

384
01:26:44,625 --> 01:26:46,208
كانت باردة جدا.

385
01:26:49,875 --> 01:26:51,375
وجميلة جدا.

386
01:29:17,625 --> 01:29:20,875
غدا، سأريكم
شيء مذهل.

387
01:30:13,625 --> 01:30:15,208
إلى أين نحن ذاهبون؟

388
01:30:20,333 --> 01:30:21,500
أنت تعرف...

389
01:30:25,625 --> 01:30:28,375
مهما حدث،
سوف ننضم إلى الأبد.

390
01:32:44,583 --> 01:32:46,208
هل تحب هذا المكان؟

391
01:32:50,500 --> 01:32:51,500
نعم.

392
01:32:54,083 --> 01:32:55,375
وأنا؟

393
01:32:56,375 --> 01:32:57,625
هل تحبني؟

394
01:33:01,625 --> 01:33:02,625
نعم.

395
01:33:08,208 --> 01:33:09,625
أكثر من أي شيء؟

396
01:33:11,250 --> 01:33:12,250
نعم.

397
01:33:30,375 --> 01:33:32,000
يمكننا أن نغادر.

398
01:33:32,625 --> 01:33:33,958
معاً.

399
01:33:35,000 --> 01:33:36,208
الليلة.

400
01:33:38,125 --> 01:33:39,250
يترك؟

401
01:34:02,750 --> 01:34:04,250
يختفي!

402
01:34:14,083 --> 01:34:15,375
بيانكا...

403
01:34:23,000 --> 01:34:24,333
أحمق قليلا.

404
01:37:25,583 --> 01:37:27,000
أريد رؤيتها.

405
01:37:31,083 --> 01:37:32,625
هذه ليست فكرة جيدة.

406
01:37:34,375 --> 01:37:35,625
لو سمحت.

407
01:37:44,875 --> 01:37:46,500
احصل عليها بطريقتك الخاصة.

408
01:40:56,958 --> 01:40:58,833
لقد جئت لأكون معك.

409
01:41:03,208 --> 01:41:04,250
حقًا؟

410
01:41:06,500 --> 01:41:08,375
لقد قلت أننا سوف ننضم...

411
01:41:09,125 --> 01:41:10,625
إلى الأبد.

412
01:42:00,375 --> 01:42:02,208
لماذا أتيت إلى هنا؟

413
01:42:08,750 --> 01:42:10,125
ماذا تريد؟

414
01:42:15,500 --> 01:42:16,625
حقا.

415
01:42:26,625 --> 01:42:28,625
شيء مريح؟

416
01:42:32,875 --> 01:42:34,625
سلمية؟

417
01:42:38,625 --> 01:42:39,708
مطمئنة؟

418
01:42:39,875 --> 01:42:42,208
من فضلك توقف.

419
01:42:49,125 --> 01:42:50,500
أم؟

420
01:43:00,583 --> 01:43:01,875
اغفر لي.

421
01:43:08,625 --> 01:43:10,458
بيانكا الصغيرة...

422
01:43:16,000 --> 01:43:17,583
اسمي ليس بيانكا.

423
01:48:06,208 --> 01:48:09,625
الملكة كانت جميلة جداً
ولكن غير سعيدة للغاية.

424
01:48:11,875 --> 01:48:14,500
كان بإمكانها أن تفعل ما تريد،

425
01:48:14,875 --> 01:48:16,750
وماذا أرادت

426
01:48:16,958 --> 01:48:18,750
كان لإلحاق الأذى.

427
01:48:22,125 --> 01:48:25,833
طالبت الملكة بالتضحية
من كل من أحبها.

428
01:48:27,458 --> 01:48:29,625
أحبت جين الملكة،

429
01:48:30,708 --> 01:48:33,000
لكن ليس بما يكفي للاستسلام لحياتها.

430
01:48:34,000 --> 01:48:37,500
لذلك قررت الفرار.

431
01:48:39,625 --> 01:48:44,000
لكنها سرقت بلورة
من فستان الملكة

432
01:48:44,875 --> 01:48:47,125
وأي شخص يبحث في ذلك

433
01:48:47,250 --> 01:48:50,750
يمكن أن نرى عالم الملكة
بكل مجدها.

434
01:48:54,625 --> 01:48:56,500
وحتى أفضل،

435
01:48:58,000 --> 01:48:59,500
داخل هذه البلورة،

436
01:48:59,875 --> 01:49:02,750
يمكن للمرء أن يرى ألف عوالم أخرى.

437
01:56:55,708 --> 01:56:58,458
بقلم إيان بيرلي وصوفيا تيل

438
01:56:58,625 --> 01:57:01,333
ترجمة تيترافيلم